Tecnologie industriali o tradizionali? Avanzate o intermedie? A basso od alto investimento di capitali? In questa selva di interrogativi cercano di muoversi i due autori attraverso l’analisi di documenti ufficiali, di esperienze concrete, di proposte tecniche. E, quasi per assurdo, le strade che propongono per uscirne contengono nuovi nomi: commistione tecnologica, sincretismo tecnologico, ibridazione tecnologica.

Sono strade su cui non si può non meditare, anche se possono sembrare provocatorie ai molti che sono univocamente schierati su fronti ben consolidati. È un “terremoto tecnologico” che viene proposto per collaborare alla lotta contro il sottosviluppo; che privilegia l’uomo sugli schematismi ideologici e pratici: che accoglie dal mondo del volontariato stimoli, esperimenti e proposte, ma che al mondo del volontariato, a quello degli esperti e a quello di chi si interessa ai problemi dello sviluppo, lancia sfide, sollecitazioni, richieste ed approfondimenti.