La domanda da cui è partita la ricerca contenuta in questo libro è la seguente: cos’è in grado di offrirci, all’interno dell’analisi delle interlocuzioni, lo studio della produzione metaforica? E, più in specifico, cos’è in grado di dirci circa il processo di accomunamento? Vari sono i vertici da cui osserviamo ed indaghiamo l’interazione linguistica. Uno di essi è proprio rappresentato dalla ricerca psicosociale; sempre più di frequente, infatti, l’intenzione del ricercatore è quella di focalizzare l’attenzione su ciò che avviene nel concreto scambio tra soggetti che sono locutori ed enunciatori e che si influenzano reciprocamente.

Tale concretezza viene generalmente definita come ‘situazione naturale’, quasi a voler rimarcare la distanza che separa tale modo di fare ricerca dalle ‘situazioni artificiali’ a cui solitamente il ricercatore ricorre.